紹介状（お持ちの方のみ）
健康保険証
各種公費医療受給者証（お持ちの方のみ）
受診日毎に、保険証の提示をお願いします。確認ができない場合は全額自費となりますのでご注意ください。
以下のような場合は健康保険の適用を受けられません。
日本の健康保険証をお持ちで、日本語での診療が可能な方は通常通りお受けいただけます。
日本の健康保険証をお持ちの方で、日本語での診療が難しい場合は、原則として通訳者の同伴をお願いいたします。
通訳者が同行できない場合には、事前予約により当院提携の医療通訳者を時間給で手配いたします。 （言語によっては対応できない場合があります。）
日本の健康保険証をお持ちでない方は、医療費が全額自己負担となります。
上記にご同意いただけない場合はご来場をお断りさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
如果持有日本的健康保險證，並且可以用日語接受治療，就可以像平常一樣接受治療。
若持有日本的健康保險證，難以以日文接受治療，原則上請攜帶翻譯人員。
如果您無法攜帶口譯員，我們將透過提前預約按小時收費安排本院附屬的醫療口譯員。 （根據語言的不同，這可能無法實現。）
如果您沒有日本健康保險證，您將自行承擔所有醫療費用。
請注意，如果您不同意上述規定，我們可能會拒絕您的訪問。
If you have a Japanese health insurance card and are able to receive medical treatment in Japanese, you will be accepted as usual.
If you have a Japanese health insurance card and find it difficult to receive medical treatment in Japanese, please bring an interpreter with you as a general rule.
If you are unable to have an interpreter accompany you, we will arrange for a medical interpreter affiliated with our hospital at an hourly rate by advance reservation. (This may not be possible depending on the language.)
For those who do not have a Japanese health insurance card, the entire cost of medical treatment will be paid out-of-pocket.
Please note that if you do not agree to the above, we may refuse your visit.
Nếu bạn có thẻ bảo hiểm y tế Nhật Bản và có thể điều trị y tế bằng tiếng Nhật thì bạn có thể được điều trị như bình thường.
Nếu bạn có thẻ bảo hiểm y tế của Nhật Bản và gặp khó khăn trong việc điều trị y tế bằng tiếng Nhật, vui lòng mang theo thông dịch viên theo nguyên tắc chung.
Nếu bạn không thể mang theo thông dịch viên, chúng tôi sẽ sắp xếp một thông dịch viên y tế liên kết với bệnh viện của chúng tôi theo giờ bằng cách đặt trước. (Điều này có thể không thực hiện được tùy thuộc vào ngôn ngữ.)
Nếu không có thẻ bảo hiểm y tế Nhật Bản, bạn sẽ phải tự chi trả mọi chi phí y tế.
Xin lưu ý rằng nếu bạn không đồng ý với những điều trên, chúng tôi có thể từ chối chuyến thăm của bạn.
Jika Anda memiliki kartu asuransi kesehatan Jepang dan dapat menerima perawatan medis dalam bahasa Jepang, Anda dapat menerima perawatan seperti biasa.
Jika Anda memiliki kartu asuransi kesehatan Jepang dan merasa kesulitan untuk menerima perawatan medis dalam bahasa Jepang, harap membawa juru bahasa sebagai aturan umum.
Jika Anda tidak dapat membawa juru bahasa, kami akan mengatur juru bahasa medis yang berafiliasi dengan rumah sakit kami dengan tarif per jam dengan melakukan reservasi terlebih dahulu. (Ini mungkin tidak dapat dilakukan tergantung pada bahasanya.)
Jika Anda tidak memiliki kartu asuransi kesehatan Jepang, Anda bertanggung jawab membayar sendiri semua biaya pengobatan.
Harap dicatat bahwa jika Anda tidak menyetujui hal di atas, kami dapat menolak kunjungan Anda.
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日祝 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 午前 9：00-12：00 |
〇 | 〇 | 〇 | ー | 〇 | 〇 | ー |
| 午後 14：00-17：00 |
〇 | 〇 | 〇 | ー | 〇 | 〇 | ー |
【休診日】 木曜、日曜、祝日
当院は予約制ではございません。診療時間内にご来院ください。
健康保険証等を持参の上、受付にお越しください。診療申込書にご記入いただきます。
順番にお呼びしますのでお待ちください。医師が診察を行います。
診察が終りましたら、受付前にてお待ちください。
準備ができたらお呼びします。受付にてお会計を行います。
お薬は当院を出てすぐ左側に薬局がございます。